諾貝爾文學獎一會兒授予通俗文學作家高爾斯華綏和賽珍珠,一會兒授予執意求新者艾略特和??思{,一會兒又授予鮮為人知的大師辛格和米沃什,這到底是怎么回事?為什么托爾斯泰和哈代不能獲獎?為什么亞洲的獲獎者寥寥幾?——諾貝爾文學獎評委會主席 謝爾 埃斯普馬克
一年一度的諾貝爾文學獎揭曉儀式,堪稱聚焦全球注意力的文化盛事,神神秘秘、紛紛擾擾、熱熱鬧鬧、眾口難調,鮮花與口水亂飛,道賀與嘲諷齊發,文雅與喧囂并存。本書揭曉評獎準則,深度釋疑獲獎爭議,展示諾貝爾文學獎的輝煌與崇高,精彩呈現一百年來世界文學的發展與成就。
1.全景展現1901—2017諾貝爾文學獎風采,呈現百年世界文學的異彩紛呈,融資料性、文學欣賞、典籍收藏于一體。 2.著名翻譯家、外國文學專家宋兆霖先生主持,著名畫家、翻譯家高莽先生精心繪制的肖像(2017新作), 100多位博學翻譯家傾力翻譯。
主編宋兆霖(1928—2011),著名翻譯家、外國文學專家、中國作家協會會員。 筆名雨林、林天水等。譯著有長篇小說《赫索格》、《奧吉 馬奇歷險記》、《的莫希干人》、《間諜》、《雙城記》、《大衛 科波菲爾》、《呼嘯山莊》、《簡愛》、《魯米詩選》等50余種,主編作品多部,另發表小說、詩歌、論文等2000余萬字。 插畫畫家高莽(1926—2017),著名翻譯家、畫家。長期在各級中蘇友好協會及外國文學研究所工作,從事翻譯、編輯、俄蘇文學研究和中外文化交流與對外友好活動,同時從事文學與美術創作。2013年11月,高莽憑借譯作阿赫瑪托娃的敘事詩《安魂曲》,獲得了"俄羅斯-新世紀"俄羅斯當代文學作品蕞佳中文翻譯獎。 2017年10月6日,翻譯家高莽先生在北京去世,享年91歲。 2017獲獎作家石黑一雄(1954— ),日裔英籍作家。1983年開始發表小說,其主要作品有《群山淡景》、《浮世畫家》《長日留痕》和《無可慰藉》等。曾獲得1989年布克獎、大英帝國勛章、法國藝術及文學騎士勛章、2017年諾貝爾文學獎等多個獎項,與魯西迪、奈保爾被稱為“英國文壇移民三雄”。
前言增訂說明
1901蘇利-普呂多姆傳略授獎詞作品
1902蒙森傳略授獎詞作品
1903比昂松傳略授獎詞作品
1904弗 米斯特拉爾傳略授獎詞作品
1904埃切加賴傳略授獎詞作品
1905顯克維奇傳略授獎詞作品
1906卡爾杜齊傳略授獎詞作品
1907吉卜林傳略授獎詞作品
1908奧伊肯傳略授獎詞作品
1909拉格洛夫傳略授獎詞作品
1910海澤傳略授獎詞作品……2001奈保爾傳略授獎公告作品
2002凱爾泰斯傳略授獎詞作品
2003庫切傳略授獎公告作品
2004耶利內克傳略授獎公告作品
2005哈羅德 品特傳略授獎公告作品
2006奧爾罕 帕慕克傳略授獎公告作品
2007多麗絲 萊辛傳略授獎公告作品
2008勒克萊齊奧傳略授獎公告作品
2009赫塔 米勒傳略授獎公告作品
2010巴爾加斯 略薩傳略授獎公告作品
2011托馬斯 特朗斯特羅姆傳略授獎公告作品
2012莫言傳略授獎公告作品
2013艾麗絲 門羅傳略授獎公告作品
2014 莫迪亞諾傳略授獎公告作品
2015 阿列克謝耶維奇傳略授獎詞作品
2016 鮑勃 迪倫傳略授獎詞作品
2017 石黑一雄傳略授獎詞作品