高度的真實,詳細刻畫人物的力量,馬斯特斯對各類美國人的熟悉,徹底攪動著整個美國文學界。
巴別塔詩典:經典詩歌 經典翻譯
附贈精美書簽
埃德加 李•馬斯特斯(Edgar Lee Masters,1868-1950),美國詩人。他出生于堪薩斯州的律師家庭,大學輟學后,去他父親的事務所學習法律,成為芝加哥的著名律師。馬斯特斯三十歲開始以不同筆名在報紙上發表詩歌,四十七歲出版現實主義作品《匙河集》,成為“美國文學史上的一個里程碑”。他是一位多產作家,除了詩歌,還寫過小說、散文、劇本、傳記等五十余部作品。1950年3月5日,馬斯特斯在賓夕法尼亞州因病去世。
昨日的雪和玫瑰都銷聲匿跡了;
愛情是什么?除了一朵褪色的玫瑰。
在村子里生活包圍著我:
悲劇、喜劇,豪邁和真理,
勇氣,堅貞,英雄主義,失敗——
全都赫然聳現,那是怎樣的圖景啊!
森林,草地,小溪和河流——
我的全部人生無視這一切。
八行二韻詩,田園詩,十四行詩,二韻疊句短詩,
猶如干豆莢里的籽,滴答,滴答,滴答,
滴答,滴答,滴答,多么微妙的抑揚格體詩歌,
當荷馬和惠特曼在松林里放聲歌唱?
——馬斯特斯《佩蒂特,一個詩人》