本書選譯了四部最重要的日本地方政府法——《地方自治法》、《公職選舉法》、《地方公務員法》和《地方財政法》。這些法構成了現代日本地方自治制度的法律基礎，規劃了日本地方政治、地方公共行政和地療財政的基本框架，決定了日本地方治理的主要內容，體現了日本分權化、自治化改革的成果，是我們了解日本地方政府與地方治理一條最基本的路徑。日本地方政府法具體、翔實、可操作性強的特點為我國地方政府的改革與創新提供了有益的借鑒。本書適合立法工作者及研究者、政府官員和相關專業的學生閱讀。
在本書的編譯過程中主要選擇翻譯了四部日本相關法律,即日本的《地方自治法》、《公職選舉法》、《地方公務員法》和《地方財政法》。這些法律構筑了日本地方政治、地方公共行政和公共財政的基本框架，是決定日本地方政府運轉和地方治理發展的基本內容，從中可以看到現代日本地方自治制度的基本架構，以及現今分權化、自治化改革的成果，從整體上了解日本政府治理和公共管理以及推進中國今后的政治行政體制改革和地方治理變革提供一定的參考。
導言：日本的地方制度、地方分權改革與地方自治法律
地方自治法
及時編 總則
第二編 普通地方公共團體
及時章 通則
第二章 居民
第三章 條例及規則
第四章 選舉
第五章 直接請求
及時節 條例的制定及監查的請求
第二節 解散及解職的請求
第六章 議會
及時節 組織
第二節 權限
第三節 召集及會期
第四節 議長及副議長
第五節 委員會
第六節 會議
第七節 請愿
第八節 議員辭職及資格認定
第九節 紀律
第十節 懲罰
第十一節 議會的事務局及事務局長、書記長、書記及其他公務員
第七章 執行機關
及時節 通則
第二節 普通地方公共團體的行政首長
第三節 委員會及委員
第八章 工資及其他給付
第九章 財務
及時節 會計年度及會計的區分
第二節 預算
第三節 收入
第四節 支出
第五節 決算
第六節 合同
第七節 現金及有價證券
第八節 時效
第九節 財產
第十節 居民的監查請求及訴訟
第十一節 雜則
第十章 公共設施
第十一章 國家與普通地方公共團體間的關系以及普通地方公共團體相互間的關系
及時節 國家或都道府縣對于普通地方公共團體的干預
第二節 國家與普通地方公共團體間和普通地方公共團體相互間以及普通地方公共團體機關相互間的紛爭處理
第三節 普通地方公共團體相互間合作
第四節 依據條例處理事務的特例
第五節 雜則
第十二章 有關大城市等的特例
及時節 有關大城市的特例
第二節 有關核心市的特例
第三節 有關特例市的特例
第十三章 基于外部監查契約的監查
及時節 通則
第二節 基于總括外部監查契約的監查
第三節 基于個別外部監查契約的監查
第四節 雜則
第十四章 補則
第三編 特別地方公共團體
及時章 刪除
第二章 特別區
第三章 地方公共團體的合作組織
及時節 總則
第二節 部分事務合作組織
第三節 廣域聯合
第四節 全部事務合作組織
第五節 機關事務合作組織
第六節 雜則
第四章 財產區
第五章 地方開發事業固
及時節 總則
第二節 組織等
第三節 財務
第四節 雜則
第四編 補則
附則(省略
公職選舉法
及時章 總則
第二章 選舉權及被選舉權
第三章 關于選舉的區域
第四章 選民名冊
第五章 選舉日期
第六章 投票
第七章 開票
第八章 選舉會及選舉分會
第九章 公職候選人
第十章 當選人
第十一章 特別選舉
第十二章 同時舉行選舉的特例
第十三章 選舉活動
第十四章 選舉活動的收支及捐贈
第十四章之二 參議院議員(選區選出)的選舉特例
第十四章之三 政黨及其政治團體等在選舉時的政治活動
第十五章 爭訟
第十六章 罰則
第十七章 補則
地方公務員法
及時章 總則
第二章 人事機關
第三章 公務員適用基準
及時節 通則
第二節 任用
第三節 職位分類制
第四節 工資、工作時間及其他工作條件
第五節 身份管理與懲戒處分
第六節 義務
第七節 培訓與工作成績評定
第八節 福利與利益保護
第九節 公務員團體
第四章 補則
第五章 罰則
地方財政法
及時編 總 則
第1條
本法律的目的在于根據地方自治的宗旨，制定有關地方公共團體的劃分和地方公共團體的組織及運作事項大綱，并通過確立國家與地方公共團體之間的基本關系，在確保地方公共團體在民主的基礎上有效行政的同時，保障地方公共團體的健康發展。
第1條之2
1.地方公共團體的根本任務在于謀求增進居民的福祉，而廣泛承擔自主地、綜合性地實施地方行政事務的職責。
2.為了達到前款規定的目的，國家主要承擔在國際社會中有關國家存立的事務、制定全國統一的國民各項活動或有關地方自治的基本準則、在全國范圍內或從全國性觀點出發而必須采取的措施和進行的事業以及其他國家本來應盡的職責等事務。盡量把與居民切身相關的行政事務委托給地方公共團體管理，恰當地與地方公共團體分擔任務，在策劃、制定有關地方公共團體的制度及實施政策時，必須能夠充分發揮地方公共團體的自主性及獨立性。
……
全面介紹日本地方政府法律的著作 不錯啦
這本書我買過兩次，一本是送人的！
與實物完全相符。山品質量很好！
東西不錯。翻譯的優點拗口
很好的書，值得收藏和認真閱讀。
裝幀有待改進，剪裁比較粗糙！內容應該是不錯的！
地方治理是一個長期受到忽視的問題，但隨著這套叢書的出版，這一局面有所改善。本書選譯了四部重要的日本地方法律，其中的《地方財政法》，對于我們重新思考地方發展的制度安排既有助益。很顯然，主要依靠土地財政的中國地方財政體系，已經成為阻礙中國可持續性發展的一大障礙。我們可以從日本的經驗獲得很多借鑒，以重建中國的地方財政體系。
