故事始于山魯佐德通過精彩的故事拯救了自己之后,仍然懷疑丈夫嗜血成性。宮外的世界也并不平靜,到處都是憂傷的靈魂……
阿拉伯世界首位諾貝爾文學獎得主納吉布·馬哈福茲續寫《一千零一夜》,魔幻而又真實
納吉布·馬哈福茲(Naguib Mahfouz,1911-2006)
1988年諾貝爾文學獎得主,埃及著名作家,"阿拉伯文學之父",阿拉伯世界最重要的知識分子之一。
馬哈福茲17歲開始寫作,在超過70年的創作生涯中,共創作34部長篇小說,350余篇短篇小說,多部電影及話劇劇本,長篇代表作有享譽全球的"開羅三部曲"和《我們街區的孩子們》等。
在《千夜之夜》中,馬哈福茲運用自己非凡的想象力和迷人的文筆,續寫了《一千零一夜》。山魯佐德、國王、神怪、阿拉丁和辛巴德仍在,但他們的故事是全新的。
序幕
批發商薩納尼的故事
賈姆沙·白勒迪的故事
腳夫阿卜杜拉的故事
努爾丁與敦婭佐德的故事
剃頭匠阿基爾歷險記
艾妮絲·吉麗斯的故事
古特·古魯卜的故事
長黑痔的阿拉丁的故事
真假國王的故事
隱身帽
鞋匠馬魯夫的故事
辛巴德的故事
慟哭者
譯后
序 幕
山魯亞爾
晨禮畢,濃重夜色依然挺立在跳動的霞光前。宰相丁丹應召去拜見國王山魯亞爾。宰相臉上的莊重表情消失了,心中蕩漾著慈父之情,他邊換衣服邊喃喃自語:"現在命運已定……山魯佐德啊,你的命運已定!"
丁丹宰相行進在山路上,前有侍衛舉著火把帶路,后有數位宮役跟隨。天氣潮濕,但那股寒意使人感到神清氣爽。三載光景,終于在恐懼與希望、死亡與期待之間熬過去了。這是講故事的三年,正是那些故事讓山魯佐德的生命延續了三個年頭。然而故事就像一切事物一樣,有開頭就有結尾,有始必定有終。一千零一夜的故事已經結束。但親愛的女兒啊,等待著你的將會是什么樣的命運呢?
丁丹走近坐落在山上的宮殿,侍衛引領著他來到下臨巨大御花園的后陽臺。國王山魯亞爾坐在一盞燈下,低著頭,烏黑濃發蓋頂,長圓臉上二目閃著亮光,豐隆長須垂在胸前。丁丹上前向國王行吻地大禮。這位君王性情暴烈,手上沾染著無數無辜少女的鮮血,宰相丁丹盡管侍奉他達十載之久,心中依然充滿恐懼。
國王示意熄滅的一盞燈,陽臺頓時被一片漆黑籠罩,御花園里那片散發芳香的樹影依稀可辨。
山魯亞爾國王輕聲道:
"就這么黑燈瞎火一陣子,等待曙光到來。"
丁丹宰相略感輕松,說:
"陛下,愿大慈大悲的真主讓您安享至美日夜!"
一陣沉默,丁丹不知國王心中是喜還是怒。只聽國王平心靜氣地說:
"我想讓山魯佐德做我的王后。"
丁丹忽然站起身來,躬身親吻國王的手,表達由衷感激之情,淚水差點從眼中流出。他激動不已地說:
"愿真主使陛下萬壽無疆!"
山魯亞爾國王似乎想起了那些無辜慘死之人,說道:
"實現公正有各種途徑,寬容是一種方法,但刀劍也是。真主自有判斷。"
"陛下,真主為陛下指明了通往睿智的正確道路。"
山魯亞爾國王愉快地說:
"山魯佐德講的故事神奇動人,打開了多個讓我沉思、神往的世界。"
丁丹宰相沉浸在喜悅之中,默默無言。山魯亞爾國王又說:
"山魯佐德還給我生下了王子,我心中的風暴已經平息下來。"
"愿陛下今世來世永遠幸福。"
國王喃喃道:
"幸福嘛……"
不知什么原因,丁丹宰相忽然感到不安。
雞鳴一聲高過一聲,國王像是在自言自語:
"人生是世上最難解之謎!"
不過國王惶惑的語氣忽然消失,說道:
"你看哪!"
丁丹朝天邊望去,那里射出神圣的萬道霞光……
山魯佐德
丁丹宰相請求見一見女兒山魯佐德,宮娥帶著他走進玫瑰閣,那里滿鋪地毯,四壁掛著玫瑰色帳幔,長椅、靠枕外罩紅色絨套。山魯佐德、敦婭佐德姐妹在玫瑰閣迎接父親。
丁丹說:
"我給你們帶來了好消息,感謝真主。"
山魯佐德讓父親坐在自己身旁。敦婭佐德回自己的宮室去了。
山魯佐德說:
"我終于可以免于一死了。"
丁丹再次贊美真主恩德,山魯佐德又難過地說:
"愿真主憐憫那些無辜喪生的少女!"
"你真是又聰明又勇敢!"
山魯佐德壓低聲音說:
"父親,您知道我有多么不幸啊!"
"孩子,千萬小心!宮中處處是險境,隔墻有耳呀!"
山魯佐德難過地說:
"制止了血流成河,我犧牲了自己。"
丁丹喃喃低語:
"真主自有明斷。"
山魯佐德憤怒難抑:
"魔鬼也有門徒!"
丁丹懇求道:
"山魯佐德,他是愛你的呀……"
"自負與愛情不會集于一心。他從來都只愛自己。"
"愛情會創造奇跡。"
"我接近他時,嗅到的全是血腥氣。"
"國王自然不能與常人相比。"
"罪惡畢竟是罪惡。多少姑娘無辜慘死在他的手下,多少信徒遭到殺害!王國內幸存下來的都是偽君子!"
丁丹痛苦難耐,說 道:
"我篤信真主之心絕不動搖。"
山魯佐德說:
"而我必須像大長老教導的那樣,靠忍耐活下去。"
丁丹微微一笑:
"長老是個好老師,你是個好學生!"
諾獎名家作品,還沒看。
埃及大家,阿拉伯世界的榮耀。
送朋友,朋友非常滿意!
好書!
故事始于山魯佐德通過精彩的故事拯救了自己之后,仍然懷疑丈夫嗜血成性。宮外的世界也并不平靜,到處都是憂傷的靈魂……
快捷而優質,感謝當當的各方服務
還可以
好評
經典文學作品,異域風情,值得閱讀。
不錯
還好
不一樣的阿拉伯故事
很不錯
買過他的《我們街區的孩子》,大師
好看好看好看好看
經典版本,值得推薦!經典版本,值得推薦!
感覺比一千零一夜有意思,情節曲折,非常值得一讀
裝幀精美。必讀經典。
書買太多太多了!絕大部分都還沒有拆看的。為了得積分寫此“評論”!但幾乎所有膠裝書的通病都是絕大部分膠裝不到位。若想知其內容如何的,此評可以忽略掉了!待日后詳看了再來追評吧!
值得擁有,正在閱讀,不錯不錯,內容豐富
買過他的三部曲和我們街區的孩子還有底比斯之戰,大師!上海出版的書天下第一貴啊!
一千零一夜的續寫之作,作者應該是融入了現實社會的元素
非常,非常不錯。對一個能用語言繞過當局的文學家,頗有長樂老的風范。
這是《一千零一夜》的續集,自從看了《一千零一夜》后就想知道后續,這下終于得償所愿了
在讀書群里看到有人推這本書,趕緊買回來。結合一千零一夜故事慢慢看。
我們都知道這是一千零一夜的續集啦 表示有過之而無不及的說 故事情節充滿了魔幻色彩 跟三體三中的那個故事有一些想像吧 總是讓人感覺到熟悉
千夜之夜千夜之夜千夜之夜千夜之夜千夜之夜千夜之夜千夜之夜千夜之夜千夜之夜千夜之夜千夜之夜千夜之夜千夜之夜千夜之夜千夜之夜千夜之夜千夜之夜千夜之夜千夜之夜