日本免费精品视频,男人的天堂在线免费视频,成人久久久精品乱码一区二区三区,高清成人爽a毛片免费网站

終局辯論

我們時代的3位偉大的美國人是：路德 伯班克、托馬斯 愛迪生，以及克萊倫斯 丹諾。伯班克之所以偉大是因?yàn)樗麕椭尫诺厍虻牧α?，愛迪生之所以偉大是因?yàn)樗麕椭尫糯笞匀坏牧α?，丹諾之所以偉大是因?yàn)樗麕椭尫湃祟惥竦牧α俊?/p>

——《基督教世紀(jì)》

1

審判現(xiàn)在走到了它的階段——終局辯論。

控辯雙方都明白，案件的事實(shí)本身并不重要。問題的關(guān)鍵、爭辯的焦點(diǎn)、決定丹諾是否有罪的問題，不在于他向哈里頓或富蘭克林說了什么，也不在于他是否給了特維摩一萬美元或者說過要“照顧”薩姆 布朗。這些事實(shí)當(dāng)然重要，但決定丹諾命運(yùn)的，自始至終都在于他的個性，在于他是否企圖破壞司法的公正，是否策劃去腐蝕陪審員，這些都得由陪審團(tuán)來決定。更重要的是，不管丹諾為其當(dāng)事人做過或沒做什么，都得由陪審團(tuán)來決定他有罪還是無罪。

對于丹諾而言，這次終局辯論給了他一次機(jī)會，來為自己的生命和事業(yè)辯護(hù)。這是一次對自己的人生進(jìn)行自我總結(jié)的機(jī)會，他給自己的評價(jià)比十幾年前給他的導(dǎo)師約翰 P.阿特吉爾德的評價(jià)還高。阿特吉爾德曾做過他的同事，他稱阿特吉爾德是他的至愛，“是最悲慘的奴隸，具反叛精神、最狂野和最有理想的犧牲者，他將一生獻(xiàn)給了永恒的自由事業(yè)”。他注意到，“那個要?dú)У暨@個崇高靈魂的原因就是：他深深地?zé)釔鬯娜嗣?rdquo;。

丹諾就是這樣看待自己，也希望別人這樣看待他。

這次演說為丹諾提供了一次自我表白的機(jī)會，這正如他樂于幫助他人一樣，樂于將事實(shí)有序排放，樂于利用起訴原則——這種動機(jī)曾毀了麥克納馬拉一案，現(xiàn)在又要給他以毀滅性的打擊——即使不能長期地得到認(rèn)可，他也要為澄清自己而努力。

檢控方的工作更加周密。陪審團(tuán)已對丹諾觀察了3個月，對他有一個很清楚、很深刻的印象。他們注意到了他的聰明、機(jī)智、同情、奉獻(xiàn)和自制力。他們經(jīng)歷了悲喜交加的場景，見到一名偉人熱淚盈眶，他的妻子傷心欲絕。不管丹諾本應(yīng)得到什么懲罰，難道他受的苦還不夠嗎?檢控方怎樣才能說服陪審團(tuán)讓他坐牢呢?總之，弗雷德里克斯和福特準(zhǔn)備以某種方式來陳述這件案子，這種方式就是公正地評價(jià)這位偉大的美國律師的墮落。

星期一清早，上萬人趕來旁聽，但只有少數(shù)座位留給了聽眾。欄桿以內(nèi)的所有椅子都留給了被告的親屬和律師，前4排留給新聞記者、攝影記者和陪審員親屬，緊接著的5排留給丹諾的朋友，他們有被告簽字的入場券。

由于檢控方提供的證據(jù)充分有力，法庭給了他們較好的位置。按照終局辯論的先后次序，他們有開始的優(yōu)先陳述權(quán)和結(jié)束辯論的機(jī)會。

約翰森 福特宣布開始陳述。頗有諷刺意義的是，他富有激情的講話為被告的反駁開了個好頭。

福特一開始就對丹諾進(jìn)行人身攻擊，他將丹諾與其他成名一時而后蛻變的偉人作了比較，如：弗朗西斯 培根、朱達(dá)斯 艾賽卡里特和本尼迪克特 阿諾德。他說：“歷史是偉人事例的記載，他們頭腦聰明，品質(zhì)高尚，但缺乏實(shí)踐。”

助理地方檢察官陳述了培根勛爵的故事，培根因承認(rèn)受賄罪而被解職;他提醒陪審員注意，朱達(dá)斯是如此的廉正和誠實(shí)，以致耶穌讓他成為小有名氣的財(cái)務(wù)總管;他還描述本尼迪克特的勇氣、英勇和真誠、廉正的美譽(yù)。然而，所有這些人都曾經(jīng)犯罪，所以他總結(jié)道：“過去的美譽(yù)不能抹殺犯罪的事實(shí)。”

福特不但把丹諾和培根、朱達(dá)斯、本尼迪克特相比較，而且他說，丹諾所犯下的罪行甚至是卑鄙的：“本案中被告的行為——陪審團(tuán)行賄者的行為，比其他任何人都更糟，因?yàn)樗驌袅苏幕A(chǔ)。如果沒有法庭的正義來維護(hù)個人與國家的關(guān)系，政府就不會存在。”

把丹諾與朱達(dá)斯和本尼迪克特相比較，引起了聽眾的反感，但這僅僅只是個開始。福特接著爭辯說，丹諾是本世紀(jì)所有犯罪的真正罪魁禍?zhǔn)?，他聲稱丹諾一直在為全美國的罪犯鼓吹，“世上沒有犯罪之類的東西!”這就是說，世上沒有公正的法官，罪犯有權(quán)進(jìn)行必要的反擊。如果你在坐牢，好有一個像克萊倫斯 丹諾這樣的律師。除此之外，坐牢與沒坐牢的人之間沒有任何區(qū)別。

霍勒斯 阿佩爾高叫著表示反對，他大聲叫喊：“等一下，等一下，等一下，我反對他這樣向陪審團(tuán)說話，我認(rèn)為這是錯誤的。”

霍頓法官要求陪審團(tuán)忽略那些不以法庭上提出的證據(jù)為基礎(chǔ)的辯論，而后他讓福特繼續(xù)進(jìn)行陳述。

“正是像丹諾這樣的人在欺騙那些不幸而可憐的窮人，就像麥克納馬拉兄弟這樣的人。他讓這些人相信他們犯了罪，對他自己而言卻很安全。”

福特站立著，交叉著手臂，異常憤怒地盯著被告。他從厚厚的眼鏡片后面盯著對方。他的眼睛看起來又大又黑，露出異樣的神情。然后，他轉(zhuǎn)向陪審團(tuán)繼續(xù)說：

“陪審團(tuán)的紳士們，你們能否想象一下，有決定意義的11月的早晨，有人站在生死線旁。他的母親、妻子和孩子露出悲痛的神情，望著正旺的火爐，希望她們愛著的人有救。試想，這位貧窮人家的父親，仿佛老鼠被夾子逮住一樣，為了孩子的安全而用枯瘦的膝蓋跪著祈禱，因?yàn)檫@些孩子在最需要幫助的歲月里，卻被剝奪了父愛。”

福特開始走向被告。“悲傷的母親會對被告說：‘還我孩子!’”他說著，卻戲劇般地將手指向丹諾。

對丹諾而言，那戲劇性的手勢是一擊，他疑惑地問：“檢察官可以想說什么就說什么嗎?”

霍頓法官說：“反對有效。”雖然他告訴陪審團(tuán)，對“超出本法庭討論范圍的證據(jù)”不予理會，但他還是讓福特繼續(xù)說了下去。

福特的總結(jié)持續(xù)了好個幾小時，詳細(xì)地闡述了案子的證詞，沒有什么能與之相媲美——直至他以同樣惡毒和驚人的話語結(jié)束。他聲稱：“本案到處都是犯罪事實(shí)。”這讓被告的辯護(hù)律師和出庭的其他人都有些吃驚。

他對陪審團(tuán)說：“此案有作偽證的痕跡。”他說，為了讓陪審團(tuán)不受被告律師行為的影響，在過去的3個月中就該將他們隔離起來。福特說：“正如被告向諸位紳士陳述的那樣，本案充滿了腐敗和犯罪。同麥克納馬拉案一樣，調(diào)查本案的每一細(xì)節(jié)是檢控方的分內(nèi)職責(zé)。”

福特應(yīng)該知道自己在冒險(xiǎn)。他明白要么說服陪審團(tuán)，他們的義務(wù)就是判被告有罪，陪審團(tuán)和這些人一樣已折騰了整整3個月了;要么不能說服他們，反而使他們認(rèn)為檢控方是一群熱情的、反勞動人民的政治人物，這些人物會不遺余力地削弱勞工運(yùn)動并讓杰出的律師坐牢。

瑪麗告訴《聯(lián)合勞工》的讀者：“福特發(fā)表惡毒的演說攻擊丹諾。演說企圖指控克萊倫斯 丹諾，向聽眾揭發(fā)‘事實(shí)真相’(弗雷德里克斯和福特的真正目的是為了報(bào)仇)。但是，陪審團(tuán)對丹諾一直保持著較好的印象，因?yàn)檫@位律師已經(jīng)為勞工運(yùn)動奔波了許多年。”

這也正是丹諾準(zhǔn)備向陪審團(tuán)表白自己的主要目的。

2

星期二下午，厄爾 羅杰斯步入法庭。新聞界已報(bào)道過，他在犯罪案中陳述論點(diǎn)時，時常引入新奇的東西。他會用戲劇性的圖表來解釋和強(qiáng)化證人的某些證詞。

羅杰斯穿著一件長長的阿爾伯特王子外套，潔白無瑕的馬甲，硬高領(lǐng)，舊式領(lǐng)帶和淺色褲子。他是惹眼的亮點(diǎn)，一位記者將他的服飾比作“南方紳士的古典服裝”，聽眾中一些女性則覺得他與帕特里克 亨利的素描有些類似。

就像大家期望的一樣，羅杰斯用巨幅圖表來解釋他的論點(diǎn)。圖表從法官的位置延伸到法庭的墻壁，上面寫有為起訴方作證的所有38位證人的名字，并按照證詞的主題分類。

羅杰斯以溫和平緩的調(diào)子開了頭，這與福特的高亢激昂形成鮮明的對比。羅杰斯告訴陪審員，他們要做的事情就是判定丹諾是否參與了洛克伍德的行賄。然后，他轉(zhuǎn)向那幅大圖表。他用一根巨大的木棍指著上面的名字，表明只有富蘭克林和哈里頓與丹諾有直接連帶關(guān)系。

羅杰斯說：“如果判丹諾犯有行賄罪，你得對富蘭克林和哈里頓的證詞琢磨一下。只有這兩位證人，而他們倆一個都不。”

羅杰斯指出，哈里頓只提供了兩條相關(guān)信息——丹諾給他出示過一些來自特維摩的銀行賬單，并說他計(jì)劃用這筆錢買通陪審員;在富蘭克林被捕后，丹諾說：“天哪!要是他揭發(fā)了真相，我就完了。”

羅杰斯問：“這能證明什么?兩個不同場合說的話，而且，只有他們兩人在場。”

羅杰斯認(rèn)為，富蘭克林的表述更可疑。他是同謀，他被人炒了魷魚，并且受到了輕罰。羅杰斯地解釋道：“根據(jù)法律，共謀犯必須得到證實(shí)，但事實(shí)上本案根本沒有真實(shí)確鑿的證據(jù)。”

星期三早上，羅杰斯繼續(xù)發(fā)表觀點(diǎn)，他又貼出了一張大圖表，上面列有11位對富蘭克林所作陳述提出質(zhì)疑的證人，16位對富蘭克林的回憶提出相反事實(shí)的證人。

羅杰斯指著圖表上的名字說：“所有這些人都對富蘭克林所說表示懷疑，看看這些人：威拉德、瓊斯、巴納德、馬斯格雷夫、懷特、沃納、皮羅特、伍德、德雷恩、史蒂曼、尼克爾森、瓦特。他們都是新聞界人士或是富蘭克林的朋友，他們都與他從無矛盾，這樣一來他的話還能信嗎?”

另外，羅杰斯認(rèn)為，丹諾沒有什么理由去賄賂陪審員。他問道：“丹諾有什么動機(jī)賄賂洛克伍德呢?證詞表明，在行賄發(fā)生前8天，丹諾就已經(jīng)準(zhǔn)備了結(jié)此案。

“你們認(rèn)為，在解決了麥克納馬拉案子后，丹諾還會白白花掉4000美元嗎?不會。失去一美元都會使他感到不安，這對他來說是智力和道義上都不允許的。”

，羅杰斯用平靜的語調(diào)，以對丹諾的高度贊美結(jié)束了他的終局辯詞：

“今天，如果你到賓夕法尼亞的礦山，問問每一個頭頂帽燈的礦工是誰解救了他。他會告訴你，他是個開采工，每天工作14小時，將石塊從煤中挑揀出來。有24小時，他們罷工了。是克萊倫斯 丹諾使他們獲得了權(quán)利，縮短了工時，減輕了勞動強(qiáng)度，增加了工資。

“如果你們?nèi)枂栔ゼ痈绨儇浌镜穆殕T或鐵路部門的消防員，誰支持了他們的罷工，使他們提高了生活水平。他們會告訴你是克萊倫斯 丹諾。

“是誰在伊利諾伊州較高法院替公共汽車司機(jī)們狀告芝加哥交通委員會?誰贏得了那場官司?也是克萊倫斯 丹諾。

“現(xiàn)在他們說是他炸毀了《洛杉磯時報(bào)》大廈。我看見那些燒焦的尸體被抬出來，有的比裝他們的木桶還小;我看見許多婦女和小孩在哭泣。抹殺了丹諾的美德的人說，他與此有關(guān)。他真會破壞這一切嗎?”羅杰斯平靜地說著，揮了一下手臂。法庭里的抽噎聲隨處可聞。

“我告訴你們，只要全美國的人民都獲得了應(yīng)有的權(quán)利，所有的人都有了工作，所有的人都平等相待，就不會有暴力的情緒。但只要還有饑餓的兒童，還有人靠剝削他人而發(fā)財(cái)，就會有騷亂發(fā)生。

“是的，我不贊成暴力，我一直在與勞工聯(lián)盟作斗爭，我曾起草了著名的《反罷工糾察法令》。然而，如果我整天在街上流浪，饑腸轆轆，孩子餓得不停地哭，到處都找不到工作，而別人卻花天酒地、為所欲為，那我也會起來反抗，用指甲把國家銀行的招牌抓爛。

“我們國家有許多必須立刻解決的事情。這些年來，丹諾用盡心智，憑著良知，一直在竭盡全力幫助那些不能自助的人。”

羅杰斯在午休期間及時結(jié)束了陳述，法庭里所有人的情感都得到了宣泄。一位記者注意到，羅杰斯隨心所欲地讓聽眾或哭或笑。這是一種很有技巧的表演。

克萊倫斯 丹諾的終局辯論安排在下午兩點(diǎn)進(jìn)行。

3

丹諾將開始終局發(fā)言的消息不脛而走。午休期間，法庭內(nèi)出現(xiàn)了蜂擁似地?fù)屨甲坏膱雒?，即使走廊外也是如此。?jù)統(tǒng)計(jì)，大約兩萬名觀眾在狹窄的走廊里同法警斗爭了兩小時。他們中絕大多數(shù)人被謝絕。

下午兩點(diǎn)法庭準(zhǔn)備重新開庭時，數(shù)百名觀眾擠在10英尺寬的地方，一萬多人為了進(jìn)入庭內(nèi)瘋狂地?fù)頂D。

為了將法庭與外面發(fā)生的“風(fēng)暴”隔開，霍頓法官關(guān)掉了那扇擁擠不堪的大門。女士們擠得頭昏眼花，男士們擠得氣喘吁吁。厄爾 羅杰斯夫人及其女兒阿德拉被困在人群中。法官辦公室的保安被叫來制止混亂，棍棒也派上了用場，直至局勢得到控制。

，法庭大門一打開，人們便蜂擁而入。到處都擠滿了人。在丹諾進(jìn)行自我辯護(hù)時，靠近他的那扇門邊有一名女士被擠暈了過去，還有一些人被擠倒。法官不得不豎起一排木柵欄來阻止無關(guān)人員的進(jìn)入，有票的人也不得不在激烈斗爭下才能進(jìn)入庭內(nèi)，但他們的頭發(fā)和衣服都被弄得亂七八糟。厄爾 羅杰斯花了30分鐘才從人群中擠進(jìn)法庭。

下午2點(diǎn)10分，大廳內(nèi)的騷亂仍未平息。

克萊倫斯 丹諾站起身來發(fā)言，他身穿曾在麥克納馬拉一案開庭時穿過的灰色西裝，緩步向前。他頭發(fā)蓬亂，一綹發(fā)絲胡亂搭在前額上。

丹諾雙手插兜，聲音低沉：“陪審團(tuán)的先生們，你們要為這樣一項(xiàng)重大案件作出決斷確實(shí)不容易。”

丹諾一邊說，一邊用眼光巡視每位陪審員的臉，大廳內(nèi)的嘈雜停止了，整個法庭鴉雀無聲。

“我以前從未經(jīng)歷過這樣的事情。當(dāng)然，我不敢說我將如何處理此事。但是，先生們，幾周以來你們對此案表現(xiàn)出了極大的耐心，我想你們會愿意聽我的辯解。我對此案或許不能像在其他案件中那樣辯護(hù)得天衣無縫。但我感到，除了我在證人席上所做的發(fā)言之外，我還應(yīng)對你們這12位先生說點(diǎn)什么。

“首先，我是一名被告，被指控犯有嚴(yán)重罪行，在過去的六七個月當(dāng)中，我一直面向監(jiān)獄，等待著你們12位先生決定我的去留。其次，我是一個陌生的人，置身于一個陌生的城市，我的親友遠(yuǎn)在2000英里以外。盡管我可以十分自豪地說，在這兒，我雖然遠(yuǎn)離故土，但我身邊聚集著一些世界上最善良、最忠誠的朋友，然而，你們?nèi)匀徊涣私馕摇?/p>

“我敢說，在我的家鄉(xiāng)，任何人都不會對陪審團(tuán)說出像助理地方檢察官在開始辯論時對我做出的那種評判。我要冒昧地說，在我所居住的城市里，沒有人敢這樣張口羞辱他人，正如他在此案中對我所做的那樣。然而，在此，我囿于他的股掌之間，想想吧，我置身于他可以稱我為‘懦夫’的境地里。”

言至此處，丹諾的聲音由低轉(zhuǎn)高：“在我的一生中，我從未聽到過像這個人橫加在我身上的如此怯懦、如此詭秘、如此野蠻與淺薄的指責(zé)。而且，這種野蠻與淺薄是盡人皆知的。福特的攻擊極其卑鄙和惡毒，敢這么做的人不能稱其為人類，這種行為乃是禽獸之所為。”

“陪審團(tuán)的先生們，我為何受到審判?”丹諾的聲音恢復(fù)了平靜，“你們聽審此案已有3個月了，如果你們?nèi)圆恢牢覟楹问艿綄徟?，那么，你們真不如我所相信你們的那般聰明了。我受到審判，并不是因?yàn)槠髨D向一名叫洛克伍德的人行賄，或許有許多人認(rèn)為我曾賄賂過他，但我受審并非為此。我受到審判，是因?yàn)槲疑類壑毧嗟娜藗?，因?yàn)槲遗c被壓迫者為友，因?yàn)樵S多年來我一直與勞動人民并肩戰(zhàn)斗，并讓全美國對罪犯的怒氣都發(fā)泄到我頭上來，而與我是否犯有起訴書中所指控的罪行毫不相干。這就是我在此的原因，也就是我為何受到如此令人羞辱的審判的原因。

陪審團(tuán)的先生們，請告訴我，為什么國家建筑委員會用對美國公民有史以來最殘酷、最惡毒的陰謀來陷害我?這些人對賄賂感興趣嗎?他們非法賺來的幾乎每一元錢都是受賄所得。

并非因?yàn)樗麄冎械娜魏稳私橐庑匈V，而是因?yàn)橛惺芬詠?，從未有過為窮人行賄之先例。

假如我犯了行賄罪，難道僅此就可以成為我在法庭接受審判的原因嗎?難道僅僅為此，這些人，這些社會的真正敵人，憑借法律所允許的最令人不齒的手段，就可以試圖將我送進(jìn)監(jiān)獄嗎?

不，不是這樣的，你們12位先生深知這一點(diǎn)。這些人熱衷于將我打倒，他們策劃了各種各樣的陰謀來除掉我。難道你們認(rèn)為他們真的很關(guān)心我可能犯了什么罪嗎?我已經(jīng)犯下了一項(xiàng)罪行，一項(xiàng)如同觸犯了圣靈般的不可饒恕的罪行——我支持那些貧困的人，支持那些辛苦勞作的人，因此，我站在了他們的對立面?，F(xiàn)在，他們的機(jī)會來了。好吧，先生們，我的去留操縱在你們手里，而不是他們手中，現(xiàn)在還輪不到他們。

我在此受審，因?yàn)槲乙褜⒋松拇蟛糠志ω暙I(xiàn)給為那些貧苦弱小的人民謀利益的事業(yè)中了;因?yàn)槲覔趿四承┤说穆?，這些人力圖扼制我的呼聲——他們還雇用了眾多爪牙幫助他們達(dá)到這個目的。他們要扼制我的呼聲，一種在我咿呀學(xué)語的嬰孩時代起我父母就教給我的，在為受苦受難的人民而奮斗的事業(yè)中高呼的正義自由之聲。”

這番言詞在陪審團(tuán)中產(chǎn)生了明顯的效果，一位《國際先驅(qū)論壇報(bào)》的記者觀察道：“淚水開始從陪審員的眼睛中滴落下來，打濕了他們飽經(jīng)風(fēng)霜、滿懷關(guān)切的臉龐。”

“他們要把我關(guān)進(jìn)監(jiān)獄，來扼制我的呼聲!”丹諾如雷霆般吼道，然后，他放低聲音，以出乎意料的莊重繼續(xù)說道：

“你們這些野蠻愚蠢的鋼鐵托拉斯與國家建筑委員會的成員們!你們這些瘋狂的，甘當(dāng)主子走狗的偵探們!你們這些地方檢察官們!你們不知道你們都干了些什么。讓我告訴你們，如果你們把我送進(jìn)監(jiān)獄，投進(jìn)圣坤丁的灰暗的牢房中，那將產(chǎn)生一片靜默——一片比我的雙唇所能吐出的言語更加翔實(shí)、更加雄辯的靜默。難道你們認(rèn)為，你們堵住我的嘴就能毀掉被壓迫階級的希望嗎?難道你們不知道，一旦我受到迫害，以致慘遭滅頂之災(zāi)，成千上萬的人將前赴后繼，比我更能干、更忠誠，時刻準(zhǔn)備為正義的事業(yè)貢獻(xiàn)更多的力量嗎?

“或許，與任何一位美國律師相比，我都更傾心于為貧苦弱小的人們辯護(hù)，但是，不管怎樣，我現(xiàn)在幾乎是沒救了。如果他們早在20年前就抓住我，或許還值得，但是，年輕的一輩，不怕監(jiān)獄的鐵檻，不怕地方檢察官，不怕偵探，將在我犧牲的時候繼續(xù)完成這項(xiàng)事業(yè)。”

丹諾突然停下來，站立了一會兒，默默地看著陪審員。他們也將身子前傾，等待著他繼續(xù)說下去。

“先生們，”他說道，“這根本就不是個行賄案，我可以告訴你們我曾行賄，但你們可能還會將我釋放。我在這行干了35年或36年了，我從未看過或聽到過在任何案件的審判中，有哪一個陪審團(tuán)根據(jù)像富蘭克林或哈里頓這樣的證詞而判處任何人，即使是出生低微的人。除了行賄罪，世上還有其他的犯罪行為，其他更惡劣的罪行，而尤其令人發(fā)指的是作假證陷害你的同胞，這是極其卑劣的行為。

你們認(rèn)為我有罪嗎?如果是這樣，那么，你們敢不敢像那些正直的人保護(hù)社會一樣，敢不敢以你們的判決來表明，像富蘭克林和哈里頓一類的惡棍可以從他們的罪行中得到拯救，將他們的罪行轉(zhuǎn)嫁在別人身上?如果你們敢，先生們，當(dāng)你們離家時，好向你們妻子愛憐地吻別，將你們的孩子愛撫地抱在懷中。因?yàn)?，雖然今天是我遭受不公正的待遇，明天或許就輪到你們。

現(xiàn)在，先生們，在這件事上，我打算對你們坦誠以待。麥克納馬拉一案確實(shí)是一場苦戰(zhàn)。而現(xiàn)在，這里有地方檢察官帶著他的偵探們，有彭斯?fàn)恐墨C犬們，有國家建筑委員會拿著它的支票。在這種蓄謀已久、不擇手段的攻擊下，任何一個人，不管是我還是你，都會不堪一擊。他們有大陪審團(tuán)，而我們沒有;他們有警察，而我們沒有;他們事先與政府達(dá)成默契，而我們沒有。我們得竭盡全力，努力工作。我希望能組織一個大陪審團(tuán)調(diào)查他們的罪行，但是我們卻不能。他們發(fā)出了傳票，而且得到了我曾發(fā)出的大約300份因公或因私電報(bào)。瞧瞧，他們都有些什么?

他們在我的辦公室安插了密探，他們讓警察和深知內(nèi)情的叛徒將我們緊緊包圍，滴水不漏。他們究竟弄到了什么?什么也沒有，什么也沒有!我很驚訝，先生們，驚訝于我們能如此心平氣和地與地方檢察官及彭斯一伙人做斗爭，他們憑借著他們的大陪審團(tuán)，他們的權(quán)力。他們得到了什么，先生們?在我看來，他們得到的是一些模棱兩可的證據(jù);在我看來，我們的一切都是合法的，我們沒有做任何非法的事情。

“如果你們12位先生認(rèn)為，我會從辦公室派一個人在光天化日之下雙手捧著錢穿過街道，給人送去4000美元，那么，判我有罪吧，我當(dāng)然應(yīng)該被關(guān)在監(jiān)獄里。

“先生們，我也是人啊。我做過好事，也做過壞事。但我希望，在善惡清算時，我的善行會多于惡行，如果是這樣，那就好了。我希望善惡對比是如此懸殊，以致使諸位陪審員可以相信，讓我的后半生在監(jiān)獄中度過對國家來說毫無利益可言。”

丹諾花了兩個小時陳述他的辯解，以求贏得陪審團(tuán)對他的同情，對他作為一個人，一個為正義而斗爭的勇士的同情。他把自己樹立成一個受陰謀陷害的對象——一個針對他過去為勞苦大眾謀利益的陰謀——從而破壞了檢察官及其證人的信譽(yù)。他僅僅講述了事實(shí)，或者聲明了自己的清白，在幾句離題較遠(yuǎn)的旁白中，他想要陪審團(tuán)在他們和他之間作出選擇。

事實(shí)上，他正在將原告置于法庭受審。如果陪審團(tuán)判他有罪;則原告無罪。如果陪審團(tuán)判他無罪，則原告有罪。